ROSADO PROFESSIONAL SERVICES ofrece servicios de traducciones e interpretaciones en inglés, español, francés, y japonés.

Nosotros traducimos documentos del idioma original al idioma solicitado en muchos tópicos y diversas materias, incluyendo los campos:

• JURÍDICO
• MÉDICO
• COMERCIAL
• CALIFICACIONES ESCOLARES (TRANSCIPTS)
• ACTAS DE NACIMIENTO
• MANUALES LABORALES
• ACTAS DE MATRIMONIO
• Y TODO DOCUMENTO PARA EL SERVICIO DE INMIGRACIÓN
  

Nuestras traducciones son revisadas y editadas con la participación de un experto en la materia de que se trate. Todas nuestras traducciones reúnen los requisitos, certificaciones y formalidades necesarias para su validez de acuerdo con la razón para la que se necesiten. En RPS nos aseguramos que usted reciba la traducción adecuada.

Asimismo, prestamos un servicio de traducciones rápido y confiable. Simplemente someta sus documentos en persona o por correo, Federal Express, UPS, DHL, Airborne Express, correo electrónico (e-mail) o por fax, y le enviaremos la versión de los mismos traducida al idioma deseado de la manera que usted nos diga. De cualquier sitio a cualquier lugar en el mundo. HACEMOS TRADUCCIONES URGENTES!




Ofrecemos interpretaciones simultáneas, consecutivas, y de documentos para todo tipo de eventos y procedimientos. Le podemos ayudar con sus CONFERENCIAS, SIMPOSIUMS, JUNTAS DE NEGOCIOS, PROCEDIMIENTOS JUDICIALES, DECLARACIONES BAJO JURAMENTO, NEGOCIACIONES, ARBITRAJES Y MEDIACIONES, EVENTOS SOCIALES, ENTREVISTAS CON SUS CLIENTES y en general con todo evento donde la gente no hable el mismo idioma.

Nosotros utilizamos el intérprete o intérpretes indicados según sus necesidades, la materia a tratar, aspectos culturales, así como terminología especializada y regional. Todos nuestros intérpretes para procedimientos jurídicos están certificados por la corte. Si su negocio lo requiere, o en su opinión es necesario, usted puede solicitar un intérprete que tenga como primer idioma la lengua deseada.

También prestamos servicios de interpretación por la vía telefónica y por correo electrónico, así como intérpretes fuera de los Estados Unidos por un costo adicional.




Ofrecemos exámenes, evaluaciones, orientación, y capacitación para sus empleados bilingües para determinar su dominio del idioma y proporcionarles las herramientas y preparación necesarios para ayudar a su negocio con asuntos culturales, de terminología, y de modismos regionales.

Rosado Professional Services
P.O. Box 51431 Albuquerque, NM 87181-1431 USA * Telephone/Fax: (505) 293-6444 * Direct: (505) 264-1544
Email: info@rpstranslations.com